Piniella and Bowa voted managers of the year

NEW YORK -- Lou Piniella looked at Larry Bowa a year ago and saw a lot of himself in his third-base coach at Seattle. It turned out he was right -- both wound up with Manager of the Year awards Wednesday.

Piniella won the American League honor for the second time for leading the Mariners to a record-setting season, and Bowa won the National League award for keeping the surprising Philadelphia Phillies in playoff contention until the final three days of the season.

"I recognized he knew baseball," Piniella said. "I recognized that he had leadership qualities. As the season progressed, I even told him, 'You should think about managing at the big-league level again and not be satisfied being a third-base coach."'

Piniella, whose Mariners tied the major league record of 116 wins, received 22 first-place votes and six seconds for 128 points from a panel of the Baseball Writers' Association.

Bowa got 18 first-place votes, six seconds and five thirds in the separate NL voting, for 113 points.

Piniella, 58, and Bowa, 55, have similar intense styles, but Piniella has calmed down during 15 years as a major league manager.

"I do have the intensity," said Bowa, whose contract was extended Wednesday for two years through 2004. "I think I've learned to bottle it up a little bit better than before. I'm still very intense. I'm not going to lie about that."

Bowa, fired by San Diego after compiling an 81-127 record in 1987-88, said Piniella warned him about his intensity.

"There was a time during the course of the year when I was very high," Bowa said, "and you have to sort of back off there."

Piniella said it was difficult for him to acquire patience.

"I came to realize a manager can't be more intense than his team," he said. "He has to find the level of intensity his team has and hover around it -- in fact, better, hover slightly below it."